Aproximación al mal en la cosmovisión mapuche



Hay ciertos conceptos que rodean la brujería y la hechicería que suelen ser la mayoría de las veces extrapolados desde la Europa cristiana a la realidad del fenómeno brujeril del Chile colonia, lo que lleva a tener una idea distorsionada de las creencias que sustentaron muchas de las prácticas englobadas bajo el maleficio en Chile. Hoy me quiero detener en el concepto del mal, aunque sea en forma somera, por una parte para hacer la distinción con respecto a las ideas judeocristianas que lo asocian al Diablo y por otro lado, para rescatar el rico vocabulario que se uso en forma tradicional dentro del contexto chileno en lo concerniente a la brujería y hechicería.

En base a los procesos llevados a cabo en Chile es una realidad innegable el fuerte componente indígena - siendo este la base - del fenómeno brujeril, para entender las creencias que lo sustentaron debemos precisar que en la cosmovisión indígena el bien y el mal no existen en forma separada - como sucede con las religiones monoteístas - sino eternamente relacionadas y en perpetuo enfrentamiento, siendo ambas necesarias para el orden de la creación.

La palabra usada para designar el principio del mal es llamado Hueccovoe, y este "mal" en forma de daño (huekufü) puede ser usado por los brujos (kalkus) a través de los Valichu o moradores en el aire, como lo señalo el Padre Falkner.

Valichu o Gualicho significaba "espíritu malo" ya en el siglo XVIII era usado corrientemente por los españoles para referirse al mal y al daño efectivamente causado por personas u objetos, como lo señalo el etnólogo alemán Roberto Lehmann Nitsche.

Ahora bien Gualicho no es una voz mapuche, según Falkner " ..valichu es nombre del espíritu malo entre los puelches, siendo su equivalente para los mapuches Huekfü.

Para tener una clara idea de lo que engloba este concepto, citaré el trabajo “Idioma Mapuche” del padre capuchino Ernesto Moesbach:

"Huecufe (Huecubü): "De afuera y mandado por los brujos, se mete el Huecubü en las casas, causando desgracias, en el corazón de los hombres, aguzando sus malos instintos, en forma de feclas invisibles ... de palitos, pelos, especialmente de lagartijas y sapos se introduce en el cuerpo humano, ocasionando enfermedades y muerte. Si no es dominado y sacado a tiempo por su mortal enemigo, el machi y el machitum



Yerko Isasmendi ®

No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.