Encountering Khidr

A pesar que este libro ya tiene más de una década editado - no es mi costumbre poner un libro que no he leído - recién ahora tuve la oportunidad de leerlo, "Encountering Khidr" es un estudio global de la figura del Khidr (Khidr, Khidar, Khizr, Khizar, Hızır) en el mundo musulmán, siendo una versión revisada de la tesis de doctorado de Patrick Franke, el cual esta dividido en cinco partes. En la primera parte se analiza el tema literario del encuentro con Jidr, sus componentes importantes, así como la importancia de, y las expectativas vinculadas a las reuniones de este tipo. La segunda parte se refiere a los elementos básicos de respeto a los musulmanes por el Jidr, mientras que la tercera parte examina su conexión con el mundo de los Awylia. En la cuarta parte, se trata los casos en los que el Jidr fue utilizado como símbolo de respaldo de Dios en determinados lugares, por gobernantes, por las escuelas sunnitas de la ley, así como por los Shi´is. La última sección del libro está dedicada a la "controversia-Jidr, los aspectos polémicos que han sido objeto de debate entre los musulmanes hasta nuestros días. Anexo a esto se relatan 173 historias de encuentros con el Jidr que abarca el período del siglo IX al siglo XX.

A modo de ejemplo, relataré una de historia:

Un autobús lleno de gente que iba de Ankara a Samsun [en la costa del Mar Negro]. Yo era un pasajero en el autobús. Cerca de Havza, pasamos por un bosque denso, un anciano bajó de un sendero a la carretera y agitó su mano ante el bus. El conductor detuvo el autobús y le preguntó al anciano lo que quería. El anciano parecía indigente, pues vestía muy pobremente. Dijo que había un niño enfermo en casa, en estado crítico, y quería llevarlo a un médico en Havza. El conductor accedió a esperar, y el viejo dijo que volvería dentro de los diez minutos, porque su casa no estaba lejos de la carretera.

Los diez minutos pasaron, pero no había señales del viejo y del niño enfermo. Esperamos diez minutos, pero nadie llegaba. A continuación, varios pasajeros dijeron que el anciano no vendría, e instaron al conductor del autobús para seguir adelante. Pero el autobús no se movió, y el conductor se quedó inmóvil. Entonces se descubrió que había tenido un ataque al corazón y estaba sentado allí muerto al volante. De esta manera la vida de treinta y cinco personas fueron salvadas por Hizir, que había detenido el autobús por esos importantes diez minutos.

Relato recogido por Yüksel Uslu, en marzo de 1969. El incidente se produjo en 1968, según el informante, Ahmet Karasulu (29 años), un ingeniero civil, residente de Samsun.

Yerko Isasmendi